一首关于毕业与离别的英文小诗 - 英语众评
  1. 51talk
  2. 英语知识大全

一首关于毕业与离别的英文小诗

一首关于毕业与离别的英文小诗今天发布一首英文小诗。这首诗是学校的老师根据原作稍加修改,让孩子们在毕业典礼上朗诵的。我觉得很适合读给孩子们听,所以拿来分享。希望大家也喜欢。本周是幼儿园生活的最后一周,读英文的时候小汤圆就已经有些低落了,中文版她读了两次都哭了不愿意继续,于是我替她来读。

一首关于毕业与离别的英文小诗

中文的博大精深还是英文所无法比拟的,拥有短短几行字就让人泪流满面的力量。

Kindergarten is nearly over

and it is time to say goodbye.

Holidays are coming

and I’ve really got to fly.

But first I have some little things

that I would like to say,

To thank you for your kindness

and your help along the way.

our time here at school

was lots and lots of fun

You helped me try my best at

all the lovely things we’ve done

But now I’m off to big school,

so you and I must part

I’ll keep these special memories

forever in my heart.

因为没有中文版,所以我自行翻译了一下。

写的时候想到了自己经历过的毕业季,颇有感触。很感恩毕业之后依旧留在身边的好友们。

道别的时刻终于来临,
为我们相伴生活的日子画上句点。
盛夏以至,
我有一个环游世界的梦想要去实现。
在挥手远去之前,
请听我倾吐不舍与感谢。
谢谢你们一路的善待与陪伴,
在我的学校生活中留下那么多那么多快乐的印记。
我们共同经历的那些精彩的回忆,
包含着你们的帮助和鼓励。
无论何时,勇敢尝试,尽力前行。
现在,我们只得面对分离。
但我会保留这份珍贵的友谊,
永不忘记。

小小一首诗道出了离别的不舍和留恋。

也告诉孩子们要带着这份记忆勇敢前行,实现梦想,不要忘记对这一路陪伴的感激。

初夏是个比深秋还要伤感的季节,尤其小汤圆的同学们来自全世界各地,大部分孩子也许一生都不再有机会相见。

等他们长大了,也许会淡忘这段幼儿园的生活。但作为人生第一次离开父母接触的集体,多少会对孩子的成长之路带来些影响。

而作为爸爸妈妈,一路陪着孩子融入这个集体,面临和处理各式问题。这几年的幼儿园生活,也让新手父母成长和成熟起来。

祝福即将迈入小学的孩子们迎来美好的校园生活。也祝福幼儿园在读的宝宝们每天都开心快乐。

都说百年大计,教育为本,在全民重视教的年代,尤其是外语教育,很多家长都早早的为孩子铺了学英语之路,希望孩子可以比别人更早的学英语,而且学得更好。所以家长会选择一家优秀的英语培训机构,让孩子系统学习英语。在选择时有可能会纠结选哪个,其实不用过多纠结,合适的才是最好的。ABC360英语培训打造成了最适合中国孩子的外语教材,定制了科学系统的教学体系及学习体系,加上5000+经过层层筛选,有着丰富的教学经验的纯外教老师组成的强大师资团队,为小孩学英语之路做了很大贡献,深受社会媒体及家长好评,不妨先去免费试听,看看是否合适吧:http://www.abc360.com

相关资讯:
  • 在线一对一少儿英语培训哪家好?
  • ABC360少儿英语怎么样,家长告诉你效果
  • 脱发严重怎么办?
  • 学西点哪个学校好?
  • 电子烟的危害
  • 生发网
  • (0)
    中学英语作文写作原则与步骤
    « 上一篇 2019年8月12日 am11:44
    你可能没注意的10个有趣的英语现象
    下一篇 » 2019年8月12日 am11:50

    相关推荐

    发表评论

    您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

    联系我们

    在线联系:咨询51talk少儿英语怎么样请联系我

    邮件:243576188@qq.com

    QR code