【英音】「活该」英文怎么说? - 英语众评
  1. 51talk
  2. 英语知识大全

【英音】「活该」英文怎么说?

How do you say 活该、自作孽 in English? You say: (it) serves you right / serves him right / serves her right.
【英音】「活该」英文怎么说?

(it) serves someone right 

Definition: used to say that you think someone deserves something unpleasant that happens to them, because they have been stupid or unkind.

某人活该、某人罪有应得、某人抵死(广东话)

Hah, serves you right, you pervert!

哈!你这个变态,你活该!

A: She kicked me!

B: Serves you right, teasing her like that.

A: 她踢我!

B: 你活该!谁叫你这样取笑她。

The intro 

(Listening Comprehension)

「活该」in Cantonese is「抵死」. In every nation in the world, there is always someone who is “抵死” due to their own selfish act or stupidity. This is why the English has also invented a term for these people. The term is “serves you right.” For example, if you see a very beautiful lady walking towards you, as she walks past you, you turn around, check her out and whistle at her. And the next thing – you smash into the lamp post. Then the lady has all the right to say to you, “hah, serves you right, you pervert!” You could also apply this to other situations accordingly, for example, “ah, serves him right!” or “ah, serves her right!”

没看懂?请自己查字典!

现在英语培训机构有很多的,选择一家适合自己或孩子的英语培训机构,还是有点困难的,但是知名的也不多,abc360、兰迪英语、沪江英语、vipkid、华尔街英语等,这些机构的实力都差不多,区别无非是价格、师资、教学方法不同,大家都可以做个参考,然后选择适合自己的。

相关资讯:
  • 在线一对一少儿英语培训哪家好?
  • ABC360少儿英语怎么样,家长告诉你效果
  • 脱发严重怎么办?
  • 学西点哪个学校好?
  • 电子烟的危害
  • 生发网
  • (0)
    孟母三迁|中英文故事
    « 上一篇 2019年8月20日 am10:32
    四六级基础如何获得雅思口语七分?
    下一篇 » 2019年8月20日 am10:33

    相关推荐

    发表评论

    邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

    联系我们

    在线联系:咨询51talk少儿英语怎么样请联系我

    邮件:243576188@qq.com

    QR code